CélinArtisa

Journal champêtre d’Edith Holden

" Aussi longtemps que le soleil se couchera

  Les primevères garderont leur gloire,

  Aussi longtemps que violettes il y aura,

  Leur place elles garderont dans maintes histoires."

                           Wordsworth

Journal champêtre d'edith-holden (couverture)

Le journal champêtre d'Edith Holden, paru en 1906 et réédité aux Editions Blume-Chêne, est un bel ouvrage que j'ai découvert il y a quelques années et que j'aime régulièrement feuilleter et admirer ses planches naturalistes.

Il s'organise autour d'une éphéméride de ses promenades dans la campagne anglaise tout au long de l'année 1906. On suit l'auteur au jour le jour, par beau et mauvais temps, et on partage ses découvertes de la flore et de la faune d'Angleterre.

extrait Journal champêtre d'E. Holden

Edith Holden (photo médaillon)

 

 Edith Holden (1871-1920) est une naturaliste anglaise qui vécut dans le petit village d’Olton (Warwickshire).

C’est la campagne de cette région qu’elle nous décrit et qu’elle peint à l’aquarelle dans ce journal.

 

 

 

 

Elle y relate ses balades, peint l’éveil de la nature au printemps, prend note de ces petits riens qui font le bonheur de son existence : l’éclosion de la première fleur de coucou, les noisettes cueillies, le nid du rouge-gorge aperçu dans un buisson, le parfum des primevères, les baies gobées par les grives, les premiers frimas… tout cela nous est offert ici et illustré d'une main experte.

Coucou & cardamine (aquarelle E. Holden)

On rencontre des arbres, des fleurs, des champignons, des oiseaux, des papillons et même des musaraignes dont elle nous fait partager le «charme naturel» par ses planches colorées d'une grande justesse et d'une grande précision.

Musaraigne (illustration E. Holden)

 

Paon du jour (illustration E. Holden)

On est émerveillé devant ces planches en couleurs. À cette époque, les naturalistes illustraient eux-mêmes ou faisaient illustrer leurs sujets, bien avant que la photographie ne se substitue à l'art pictural si présent dans les flores et les faunes des siècles précédents.

planche naturaliste- E. Holden

Puis, en progressant dans la découverte des textes qui accompagnent les planches, il apparaît que l'auteur a réalisé ici un travail considérable. Elle y a intégré de très beaux poèmes, qui ont su magnifier  Dame-Nature, en particulier ceux des  poètes du lac (Lakistes) que sont Coleridge, Wordsworth et Southey : ils ouvriront la voie au romantisme.

poème Coleridge (Journal champêtre d'E. Holden)

 

Genêt (illustration & poèmes)

Tout au long de cette année 1906, Edith Holden a tenu la chronique, non seulement du temps qui passe, mais aussi du temps qu'il fait. Ainsi le météorologue curieux d'histoire apprendra-t-il qu'en cette année, comme il advient souvent, un début d'hiver très doux précipita l'émergence de la végétation qu'un mois de février froid et enneigé stoppa brusquement.

extrait Journal champêtre d'E. Holden

Chaque mois commence par quelques explications sur son étymologie,suivi de ses dictons, très prisés à cette époque,de ses saints importants; puis viennent les aquarelles légendées et poèmes, illustrant Dame-Nature présente pendant ce mois.

extrait Journal champêtre d'E.Holden

 

planche naturaliste (E. Holden)

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Enregistrer

Posté par arti14 à 18:57 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags :


28 mars 2017

♦ P'tit miroir pour une naissance !

"Terre, terre, le printemps    s’élabore dans mon sang,    je sens – comme si j’étais arbre ou territoire –    évoluer en moi les cycles de la terre."              Pablo Neruda (extrait Ode à la fertilité de la terre) L'arrivée d'un bébé est toujours une joie, que l'on veut partager avec les parents ; un petit cadeau de bienvenue dans ce monde peut être personnalisé, comme ce miroir encadré de bois.     Trouvés anciennemnt... [Lire la suite]
Posté par arti14 à 16:31 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
Tags : , ,
14 mars 2017

♥ P'tits z'animaux pour plateaux !

   " Mon pauvre cœur est un hibou Qu'on cloue, qu'on décloue, qu'on recloue. De sang, d'ardeur, il est à bout. Tous ceux qui m'aiment, je les loue."                Guillaume Apollinaire (Bestiaire)        Customisation de 3 petits plateaux carrés, avec rebord en peuplier, très utiles pour un encas devant son écran, un p’tit déjeuner au lit ou simplement comme vide-poche !         Pour le 1er... [Lire la suite]
Posté par arti14 à 19:01 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , , , , ,
05 mars 2017

↝Pour les p’tites couturières !

"Un dé à coudre empli de tourbillons de rien : c’est l’humanité."                       René Barjavel   On peut encore trouver ces sous-verres ronds en olivier, depuis démodés, en brocante ou Emmaüs. En les personnalisant avec de petits motifs, on peut les rendre un peu moins tristounets et leur donner une seconde chance d’être sortis régulièrement du placard !   J’en ai customisé de nombreux (insectes,... [Lire la suite]
Posté par arti14 à 18:32 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
18 février 2017

♣L'arbre aux 2 saisons

" L'arbre est le lien entre les mondes souterrain et céleste. Arbres, éternels efforts de la terre pour parler au ciel qui l'écoute. "           Tagore (1861 -1941)               " L'arbre aux 2 saisons " - Acrylique sur bois - 35*27.5*1 cm   Enregistrer Enregistrer
Posté par arti14 à 18:46 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

11 février 2017

➸ L'animal totem

Un totem tend à symboliser un groupe ou l’identité d’une personne. En tant que tel, un animal totem est l’équivalent d’un guide ou animal protecteur. Le Blaireau, ou le Dynamisme. Il enseigne à utiliser l’agressivité de façon constructive, sans éreinter les autres. Il est source de force car il va jusqu’au bout de la tâche ; souvent, il est le « chef ».                    « Blaireau » - Acrylique sur bois – 24.8*22.05* 1cm ... [Lire la suite]
Posté par arti14 à 15:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,
29 janvier 2017

➸P'tit esprit amérindien !

        Pour White Antelope * Je m'élève vers le soleil comme le vent soulève plume par plume faucon et corbeau mes peines tourbillonnent elles sont un oiseau qu'entendent mes parents comme la terre se souvient ils se souviendront rien ne perdure sinon la terre et le ciel                     Lance Henson (poète cheyenne contemporain) *White Antelope était le grand chef cheyenne qui chanta... [Lire la suite]
Posté par arti14 à 17:29 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
15 janvier 2017

Rosa Bonheur : la peintre animalière pré-impressionniste

    " Vous ne serez jamais, et dans aucune circonstance, tout à fait malheureux si vous êtes bon envers les animaux."             Victor Hugo (1802-1885)               Marie-Rosalie Bonheur, dite Rosa Bonheur (1822-1899), native de Bordeaux, est l'une des rares femmes artistes à connaître la renommée au 19ème siècle, en tant que peintre animalière et sculptrice.  Virtuose du dessin, ayant passé sa jeunesse au... [Lire la suite]
Posté par arti14 à 19:00 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
02 janvier 2017

✰ Hello 2017 ✰

Hello 2017 !  Hello l'élan (acrylique sur bois – 15*22 cm) "J'ai remarqué au cours de ma vie que tous les hommes marquent une préférence pour certains animaux, certains arbres, certaines plantes, certains endroits. Si les hommes attachaient davantage d'importance à ces préférences et cherchaient à s'en rendre dignes, ils feraient peut-être des rêves qui purifieraient leur vie. Qu'un homme choisisse son animal favori, qu'il l'observe bien et apprenne à le connaître dans toute son innocence. Qu'il apprenne à comprendre les sons... [Lire la suite]
Posté par arti14 à 17:04 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , ,
24 décembre 2016

P'tites déco festives calligraphiées !

  « Quand on laisse mourir le feu de Noel il n’y a plus qu’un moyen de le rallumer. C’est d’aller chercher le feu des étoiles. »            Pierre-Jakez Hélias         Comme chaque année, j’ai réalisé des p’tites déco en argile, peintes à l'acrylique et calligraphiées recto-verso, à suspendre au sapin, à un lustre, à accrocher aux cadeaux ou à poser dans l’assiette de chaque invité. P'tites étoiles         ... [Lire la suite]
Posté par arti14 à 18:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , , , ,